I found this website called Poetry Visualized where people can upload videos of poems that they made into movies. I looked up one for "Epitaph" by Robert Desnos and I think it portrays the eeriness/dream like/SURREAL state of the poem pretty well.